Produzida na Dinamarca pela Comunidade de Animadores Bolivianos e pelo The Animation Workshop, na animação a lenda de Abuela Grillo sofreu algumas adaptações. Após ser expulsa do povoado e iniciar sua triste viagem, Abuela Grillo é encontrada por empresários que logo começam a explorar seu dom. Eles a aprisionam e começam a vender sua água à população, cobrando preços absurdos e inacessíveis. Um dia, ao se dar conta dessa exploração, a abuela se rebela com tamanha força que gera uma grande tormenta, pondo fim à situação.
A animação relembra, de forma didática e lúdica, um histórico episódio vivido no ano de 2000 pelos bolivianos de Cochabamba, a Guerra da Água. Após a multinacional Aguas del Tunari (filial do grupo estadunidense Bechtel) tentar aumentar suas tarifas de forma abusiva, a população passou a protestar veementemente contra a privatização de seu bem mais básico: a água. Greves e manifestações de trabalhadores se espalharam por todo o país de forma tão intensa que a empresa abandonou o mercado boliviano, seu contrato foi cancelado, e uma nova companhia foi instalada, dessa vez sob controle do poder público. Uma vitória popular pelo direito universal à água!